octobre 2003 - seurre -  semtazone